Özet

Hikaye, eski Tokyo'da, 1923 yılının Ağustos-Eylül aylarında (Taishou 12) geçiyor. Bu zaman diliminde şehir, aşırılıkların bir karışımı... geçmiş ve gelecek, zengin ve fakir, iyi ve kötü. At arabalarının ve otomobillerin, kılıçların ve tabancaların, lordların ve iş adamlarının bir arada görüldüğü bir şehir burası. Üst sınıf bir aileden zengin bir kadın, yakışıklı genç adam Taka'ya ilgi duymaya başlar. Taka ve kardeşi, belki tamamen isteyerek değil, şehrin suç yeraltı organizasyonlarından (Yakuza) bazılarıyla müttefik gibi görünüyorlar. Hanımefendinin güzel genç hizmetkârı Sara da onunla tanışır ve bu durum trajedi, tutku ve onursuzlukla sonlanacak bir çatışmaya yol açar. Ancak olaylar gelişirken ve günler geçtikçe, seyirci korkunç bir tarihin yaklaştığını görür... 1 Eylül 1923'te, saat 11:58'de Tokyo'yu vuran Büyük Kanto Depremi ve tsunaminin, insanlık tarihindeki en büyük felaketlerden birinde yaklaşık 100.000 kişinin ölümüne sebep olduğu o unutulmaz gün.