Özet

"Locke Süperman, Ayna Halkası", '84'teki "Locke Süperman, Cadı Mirrenian" (Sinematik Versiyon), '89'daki "Lordleon" (OVA) ve '91'deki "Yeni Dünya Komutası" (OVA) sonrası 30. Yıldönümü Bölümü'dür. 0375 uzay tarihine göre, Esper ve İmparatorluk Planı'nın öldürme planı başarısız oldu. Kendi ürettiği Elena adlı bilgisayara duyduğu tarafgirlik nedeniyle bu planları uygulamış olan Run, Locke ve Near'ın koruması altında yaşadı. Aynı zamanda, Cassandra ve Barcov adlı Hackers grubu, uzayın her köşesinde dağılmış bilgisayarları ağlarına aldı ve bazı terkedilmiş programları yeniden hayata döndürmeyi başardı. Bu, federal yönetim bilgisayarı olan Elena'ydı. Önceki İmparatorluk Planı'nın yeniden başlamasını denedi. Locke bunun farkına vardığında, bunu durdurmak için harekete geçti. Aynı zamanda anormal bir şey tespit eden federal yönetim de harekete geçti. Locke'u takip eden Run ve Near'ın dahil olduğu kargaşa, tüm Galaksi'ye yayılmaya başladı...