Özet

Kayıp Ainu altını elde etme yarışı zirveye yaklaşıyor. Artık daha güçlü eski mahkûmların dövme kaplı derilerini sağlam tutma kararlılığı var. Saichi Sugimoto ve Asirpa nihayet birlikte ilerleyebiliyor, ancak Asirpa'nın Kiroranke ve Ogata Hyakunosuke ile geçirdiği zaman, onun hırsını biraz değiştirdi ve kararlılığını güçlendirdi. Grupları Rus topraklarını terk ederken, sıradışı bir takipçi kazanıyorlar. Bu arada, Toshizou Hijikata'nın ekibi, tehlikeli bir mahkûmun zehirli tuzağına düşerek değersiz derileri elde etmek için büyük adımlar atıyor. Her grup kendi içinde güçlü bir avantaja sahip olsa da, En Teğmen Tokushirou Tsurumi—en güçlü ve acımasız rakip—Asirpa'nın yardımı olmadan ilerleyemiyor. Ancak, kaçınılmaz olarak karşılaşacakları zaman için karanlık planları bir muamma kalıyor.