Bölüm 3: We Never Forget What We Endeavor to Forget.

忘れたいことほど, 忘れることはできない。

Bölüm 4: To Work You Have the Right, but Not to the Fruits Thereof.

あなたにできるのは自分の目的のために行動することまでで, その結果を望むようにすることはできない

Bölüm 5: Fortune Favors the Bold.

運命は勇気ある者を助ける。

Bölüm 6: It Is Better to Receive an Injury Than to Inflict One.

悪を行うよりも, その悪に傷つけられる方が良い。

Bölüm 7: People Will Do Anything, No Matter How Absurd, in Order to Avoid Facing Their Own Souls.

人は自らの本質と向き合うのを避けるためなら, どんな愚かな行いにも手を染めてしまう。

Bölüm 8: Those Who Cannot Remember the Past Are Condemned to Repeat It.

過去を顧みぬ者はそれを繰り返し, 裁かれる。

Bölüm 9: Extreme Justice Is Extreme Injustice.

最高の法は, 最大の不正を生み出す。

Bölüm 10: The First Cause of Absurd Conclusions I Ascribe to the Want of Method.

不条理な結論に至る第一の原因は, 解決の手段が不足していることだ。

Bölüm 11: There Is Only One Rule in Love: Bring Happiness to Those You Love.

愛にはたったひとつの決まりしかない. それは愛する者を幸福に導くことだ。

Bölüm 12: Change Your Desires Rather Than the Order of the World.

欲望のために世界を変えるのではなく, まず己を変えよ。

Bölüm 13: Love Is the Best Teacher.

愛は最も良い教師である。