Soushitsukyou

Naoto ve sevgilisi Miyuki, kayak merkezine gidiyorlardı; ancak otobüsleri kar fırtınasında durdu. Yolculara Japon bir otelinin ev sahibi olan Natsuyo yardım etti ve bir süre otelde kalmaya karar verdiler. O gece Naoto ve Miyuki tekrar tekrar otelde sevişmişler, ancak tatmin olamamış ve sonunda Natsuyo'yu sevmeye başlamıştı. Diğer yolcularla da durum aynıydı.