Özet

Satoshi, Kasumi ve Takeshi, Pokémon'larına Pokémon Plaza adlı bir tatil köyünde yaz tatili sürprizi yapar; burada her tür Pokémon, Poké Toplarından dışarıda rahatlayabilir ve eğlenebilir.\n\nBu kadar gürültülü Pokémon'un ortasında, Pikachu, Fushigidane ve Zenigame sırayla Kasumi'nin üzgün Togepy’sini sakinleştirmeye ve uyutmaya çalışır. Ancak Raichu, Bulu, Maril ve Karakara'dan oluşan özellikle hareketli bir dörtlü belirdiğinde ve Togepy uyanınca, Pikachu'nun dinlendirici tatili tehlikeye girer.