Özet

Jesse, James ve Meowth, dev bir Yeni Takım Roket merkezi inşa etmeyi tamamladılar ve yakında patrona gösterecekleri büyük bir gala düzenleyecekler. Birkaç Whismur Pokemon (ellerinde marakasla) gece eğlencesini sağlamak için köleleştirildi, bu da onları oldukça rahatsız etti. Ancak, Pikachu, Torchic, Mudkip ve geri kalan ekip, üssün içine girmeyi ve Whismur'ın hücrelerine ulaşmayı başardıklarında, arkadaşlarını esaretten kurtarmaları gerektiğini biliyorlar. Kaçış girişimi sırasında, hem dost hem de düşman, grup danslarına katılmaktan kendilerini alamıyorlar.