Özet

Eski mahkum Keiji Ueji, Sapporo'da ortaya çıkarak farklı grupların, derisinin üzerine dövme yapılmış Ainu altın haritasının bir parçasını elde etmek umuduyla şehre gelmesine neden olur. Aynı zamanda, Jack the Ripper'ı taklit eden bir figür Sapporo sokaklarını terörize etmektedir. Saichi Sugimoto, Asirpa ve Yoshitake Shiraishi, Fusatarou "Korsan Boutarou" Oosawa ve Vasily Pavlichenko ile birlikte, Toshizou Hijikata ile geçici bir ittifak kurarak, onun grubunun motivesinin Yedinci Bölümün Birinci Teğmen Tokushirou Tsurumi'nin motivesine göre daha az rahatsız edici olduğunu ummaktadırlar. Asirpa, sahte derileri gerçeklerden ayırabilmek için gerekli tüm bilgileri toplamaya çalışırken, haritayı kesin olarak çözememektedir. Sugimoto, Asirpa ile bir daha asla ayrılmamaya yemin eder, ancak seri katil etrafındaki kargaşa yeni ihanetlere ve Tsurumi'nin Asirpa'yı yakalama planının ilerlemesine zemin hazırlar. Altın avı sona yaklaşırken, Ainu'nun geleceği, onu ilk bulanların ellerindedir.