Özet

Modern Japonya'da, 13 yaşındaki Hajime Yasaka, büyükbabasıyla kalmak için taşraya taşınır. Yeni evine giderken, kaybolan Hajime, hemen aşık olduğu garsonlardan biri olan muhteşem Sayoko "Arashi" Arashiyama'nın çalıştığı Ark adında bir kafede kendini bulur. Arashi başlangıçta çocuğa kayıtsız olsa da, Hajime’nin elini tuttuğunda tavrı hızla değişir ve aralarında "bağlantı" olduğunu düşünür.