Bölüm 1: Meeting the Traveler
旅人との出会い
Bölüm 2: The Promise of That Day
あの日の約束
Bölüm 3: The 25th Bam
二十五日の夜
Bölüm 4: Funky!
ファンキー!
Bölüm 5: The Mad Dog and the Lizard
狂犬とトカゲ
Bölüm 6: All In
ALL IN
Bölüm 7: Like a Flame in the Wind
風前の灯火
Bölüm 8: The Beginning of Dawn
夜明けのはじまり
Bölüm 9: Their Workshop
ふたりのこうぼう
Bölüm 10: The End of Dawn
夜明けの終わり
Bölüm 11: The Cost of Battle
戦いの代償
Bölüm 12: Return of the King
王の帰還
Bölüm 13: The Dawn of the Departure
旅立ち の 夜明け
