Özet

Açık Hava Keşif Kulübü'nün yeni bir üyesi var—Mei ve Yamanashi'deki Karisaka'ya bir kulüp kamp gezisine katılıyor. Mei ve Aoi bisikletle oraya giderken, Chiaki ve Toba-sensei arabayla seyahat ediyor. Rin'in kendi planları var gibi görünüyor ve Saitama'ya tek başına gitmeye hazırlanıyor...?