Özet

Bu kısa film, Azumanga Daioh'un tanıdık karakterlerini içermektedir. Osaka, bir kez daha Chiyo-chan'ın saçının örgülerinin şeytani bir hayal dünyasında olduğunu görüyor. Chiyo-chan'ın örgüleri pencereden fırladığında, genç Chiyo'nun bir daha asla mutlu olup olamayacağını kim bilir.