Özet

Yazın gelmesi ve okul tatilinin başlamasıyla, Chizuru, Kota ve diğer arkadaşları sıcak havanın tadını keyifle çıkarıyor. Chizuru, Kota ile flört ediyor, Kota utançtan kırmızı oluyor ve Nozomu işe karışıyor. Tayura, Akane'yi özlüyor, Akane ise Tayura'yı reddediyor ve seksi bir eğlence başlıyor. Durum eskisi gibi değil; çünkü tilki avını yakaladı, ama zamansız çocuk-kız tanışma hikayesi devam ediyor.