Özet

Çete, güneş altında biraz eğlenmek için kapalı bir yüzme havuzuna gider. Beklendiği gibi, Tomoki sapkın görevlerinden birine çıktığında ortalık karışır. Bu arada, Nymph, ustasını kaybetmenin sorunlarıyla uğraşmakta ve Tomoki'den onu yerine koymasını istemeyi düşünmektedir. Bu bölüm, tehlikeli olduğu düşünüldüğü için televizyonda yayınlanmamıştır.