Özet

Sadece Coast Okulu’nu düşünen Takamine Kiyomaro, Gash’i hayret içinde bırakarak onunla oynaması için yeni bir Volcan 300 yapacağını söyler. Dahi, onu oraya götürecek otobüsü yakalamaya çalışırken, dev bir Volcan 300 tarafından kaçırılır. Bu arada Gash, daha sonra Volcan 300 Nesil 4 adını verdiği Kiyomaro’yu kaçıran aynı Vulcan ile arkadaş olur. Dahi, Coast Okulu’nda olmadığını ve M2 adında bir doktorun onun gelecekteki ortağı olmasını istediğini görerek uyanır. Ancak, Gash ve diğer iblisler, Kiyomaro'yu geleceğe götürmeye çalışan M2'nin planına, Gash’i oraya götürmeyi kabul eden Nesil 4’ün yardımıyla müdahale eder. Yine de doktor, Kiyomaro’yu geri dönmesi için ikna etmeye çalışır ama herkesin yardımıyla yenilir. Yeni bir durum ortaya çıkar, M2'nin geldiği zaman kayması kontrolden çıkar. Şehri kurtarmak veya onun içine çekilmemek Gash ve diğerlerinin elindedir.