Özet

Zombi dolu ana karadan kaçtıktan sonra, Takashi Komuro ve çetesi, Tokonosu Şehri'nin kıyısındaki uzak bir adada kendilerini bulurlar. Adanın etrafında malzeme ararken, onlara giysi ve gece dinlenme yeri sağlayan küçük bir deniz kenarı kulübesi ile karşılaşırlar. Bir gün boyunca yiyecek topladıktan sonra, biriktirdikleri şeyleri pişirmeye başlarlar. Ateşin yanında beklerken, etraflarında hafif bir sis oluşmaya başlar ve onları mide bulandırır. Bu sisin, halüsinasyonlara neden olabilen bir tür zehirli bitki olan ortanca çiçeğinden kaynaklandığını doğruladıktan sonra grup, güçlü kokudan kaçmaya çalışır.