Özet

Shinjuku, 1983. Kaeda Yakuza çetesi üyesi Akutsu Jouji, bir üniversite tezahürat grubuyla girdiği kavgayı kaybettikten sonra acı gözyaşları içinde af diler. O zamandan beri Jouji'nin hayatında hiçbir şey yolunda gitmedi. Ta ki 1993'te 10 yıl sonra, arkadaşı ona öldürme emri verene kadar. Kaçarken kendini öldürdü ve sefalet dolu hayatına son verdi. Ama Jouji gözlerini açtığında, 1983'te, her şeyin kötü gittiği üniversite öğrencileriyle yaşadığı kavgada buldu kendini. Artık on yıl daha fazla anı ve deneyime sahip olan Jouji, üniversite öğrencilerine karşı irade ve bilgelikle karşı koyuyor. Artık kasabada altın bir amblem takacağına ve hayatına yeni bir başlangıç yapacağına yemin ediyor.