Shiraku

Şiraku, kendisini Mazone karavandan kaçan bir sivil mülteci grubu olarak sunar. Harlock'un korunması karşılığında kaçırılan Mayu'nun nerede olduğu hakkında belirli bilgiler vermeyi söz verir. Ancak Shiraku aslında bir yalancı yılandır, Harlock, Tadashi'nin şüphelendiği gibi, Tam baştan beri. Harlock'ı öldürme komploları başarısız olur, ancak sadece zorlukla, hem Harlock hem de Tadashi tarafından vurulmaktan iki kat zevk alır.