Narrator

Çevirici, filmin son bölümünde "Tanrı" olarak ortaya çıkan, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen varlık olan "Kitaplar" adlı serisini anlatır. Çevirici, mürettebatın kötü maceralarını gözlemler, bazen karakterlerle telepatik olarak etkileşim kurar. Çevirici genellikle ekranda çok fazla duygusal yatırım yapmadan, genellikle temel ayar ayrıntılarını atlayarak ve seyirciyi çok geç bilgilendirmek için anlatır. Çevirici duygusal sınırlara sahiptir ve sıklıkla kahramanlara hayal kırıklığına uğrar. Son bölümde, Wat'ın evrenin çözülmesiyle birlikte, anlatıcı kendisini yeni Tanrı'nın yerine koymaya çalışır. Ancak Dandy'nin yeni evrenin Tanrı'sı olarak yerini almaya çalışır, ancak Dandy'nin, Dandy'den önce f.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t