Overview

Setelah berpartisipasi dalam Liga Johto, Satoshi memutuskan untuk memulai kembali perjalanan lain; kali ini sendirian dan Pikachu, di tanah Houen. Meskipun dia tidak sendirian untuk waktu yang lama, karena Haruka berusia 10 tahun (yang tidak menyukai Pokemon, tetapi hanya ingin datang untuk melihat dunia) bepergian dengannya setelah Pikachu menghancurkan sepeda nya. Satoshi juga bertemu dengan teman lama, Takeshi, dan saudara muda Haruka, Masato. Bersama, mereka bepergian di Houen, melawan Pemimpin Gym, berpartisipasi dalam kontes, dan acara lainnya di jalan menuju Liga Houen.